Inicio arrow Sala de prensa arrow Noticias arrow Parlamento Vasco arrow derecho subjetivo a la vivienda, alquiler y derecho de superficie
derecho subjetivo a la vivienda, alquiler y derecho de superficie
viernes, 26 junio 2009
Al parecer, en Euskadi existen cinco colegios que escolarizan al alumnado en función del sexo. Tres de ellos están situados en Bizkaia, Ayualde, Munabe y Gaztelueta, y otros dos en Gipuzkoa, Eskibel y Erain. Todos ellos reciben subvenciones gracias a los conciertos que mantienen con el Gobierno vasco. Auzitegi Gorenaren sententzi batek, lehengo urtean ontzat eman zuen Erkidego Autonomoak, ikasleak sexuaren arabera banatzen dituzten eskolei diru laguntzak ukatzea.

Zenbait erkidegok diru laguntzak iada ukatu dizkiete eskola hauei, Extremadura, Gaztela edo Kantabria, hain zuzen ere.

La pregunta por lo tanto es:

¿Cree el Departamento de Educación, Universidades e Investigación que financiar la enseñanza divididad por sexos incumple la Ley de Igualdad y la Propia Constitución? En caso afirmativo ¿Qué planes tiene previsto el Departamento para retirar el concierto a los centros en los que se confirme que segregan a los alumnos por su sexo?


Ezker Batua considera legítimo que cada padre y madre opte, con total libertad, sobre qué tipo de educación quieren conceder a sus hijos e hijas: religiosa, laica, pública, privada, concertada, mixta o segregada. Es legítimo y forma parte de la libertad individual de cada persona la elección de la enseñanza educativa de su progenie.

Beste afera oso ezberdina da ea guraso horiek eskubidea duten edo ez diru laguntza publikoak eskuratzeko beraien seme alabak eskola horietara eramateagatik. Gure ustez, isntituzioek lehentasuna eman behar diote hezkuntza publikoari pribatuaren gainetik eta mixtoari sexuen araberakoen gainetik.

En nuestra opinión, no debe subvencionarse este tipo de centros, que además, en su mayoría están ligados al Opus Dei, porque supone avalar, con dinero público, la segregación de chicos y chicas, que va en contra del principio de igualdad.

Aquí no hablamos del método pedagógico, donde como en Botica hay detractores y fanáticos. La escuela diferenciada no requiere ser defendida por un método pedagógico mejor o peor, en vedad se mantienen porque unas escuelas elitistas quieren seguir proponiendo ese estatus como modelo de vida.

Benetazko arguidoa diferentzi bat mantentzea da zeinak esklusibo bezala mantentzen dituen. Ez dio inork hori ezin dezaketela egin, baina bai dioguna da ez dezatela guztion diruarekin egin.


Sr. Consejero, aunque este parlamentario que le habla ya tuvo ocasión de realizarle alguna de las preguntas de esta interpelación en la Comisión del día 17, lo cierto es que se han ido transmitiendo a la opinión pública distintas matizaciones a lo expresado en la mencionada comparecencia, por lo que he entendido que mantener la presente interpelación resultaba conveniente.

Beraz, eta interpelazio honen helburu diren gai zehatzetara etorrita, hiritar eskubidea etxebizitza bat alokairuan izateko, Bizigune programa eta lurrazal eskubideari buruz, zenbait kontsiderazio egin nahiko nituzke.

En cuanto al primer punto, atender el derecho de acceso ciudadano a una vivienda digna, utilizando como instrumento un parque suficiente de viviendas en régimen de alquiler permanente, no cabe duda sr. Consejero que nos tienen preocupados.

Porque se habla de garantizar como derecho legal exigible el acceso a una vivienda en alquiler a los ciudadanos más necesitados, relacionando el colectivo destinatario de las viviendas sociales al colectivo ciudadano que también puede ser perceptor de las ayudas sociales de complemento de vivienda.



Gure ardura dator politika hauek izan ditzazketen zehaztapenen inguruan, ulertzen baitugu berauek bideratuko dutela hurrengo etxebizitza zuzendari plana.

Y precisamente aquí es  donde entran las afirmaciones de la Sra. Viceconsejera de Vivienda. De este modo, la Sra. Larrumbide constata que existe una cultura en este país “de que a todos nos gusta que la vivienda sea nuestra” o más recientemente que “no todo el mundo quiere una vivienda en alquiler. Y si eso es así, quienes no la quieren no estarán tan necesitados…”

Eta usted dut, zure saila oker dabilela etxebizitza ekoizpenari eta etxebizitza eskubideari eman nahi dion enfokearekin.

Babes publikoko etxebizitza ez da soilik merkatu produktu bat bezeroaren gustora egiten dena, erosi edo alokatu nahi duenaren arabera.
 
Usted dut, eta honetan gizartearen gehiengoarekin nator bat, etxebizitza publikoko ekoizpena soilik alokairuan izan beharko litzatekeela eta zuzenean esleitutakoa batere zozketarik gabe. Ez berehala, noski, baina bai alokairuzko parke nahikoa izaten den heienan.

El reconocimiento del derecho a una vivienda digna en alquiler permitirá, por lo tanto, acabar con una serie de diferencias existentes entre quienes son adjudicatarios de vivienda protegida y los que no, entre los que patrimonializan en régimen de compra unas viviendas que hemos pagado entre todos y los que no tienen esa suerte y, en definitiva, entre los que acceden a una vivienda en compra y ven cómo no se les revisan sus ingresos y los que acceden en alquiler y ven revisadas sus ganancias todos los años.

Nire gomendioa beraz da alokairu babestuko etxebizitzen ekoizpena handitzea. Edozein hausnarketa non jabetza gehiengoa izan daitekeen  denboran atzera bueltatzea da eta Eusko Jaurlaritzak eta udaletxeak urteetan zehar egin dituzten esfortsuak ezereztea.

El segundo tema que planteamos en la interpelación es el referido al programa Bizigune, o programa de movilización de la vivienda vacía. Nos preocupa especialmente la viabilidad y continuidad del citado programa, una vez ha quedado demostrado el éxito de esta iniciativa frente a otras similares, como las desarrolladas por la Sociedad Pública de Alquiler a nivel estatal.

Resulta primero de vital importancia determinar, en el caso en que se quiera desactivar el programa Bizigune, qué ocurre con los contratos que se encuentran actualmente en vigor. Queremos creer que se respetará la duración de los mismos, porque convendrá conmigo que no parece muy responsable mandar a la calle a 4.000 familias que han encontrado una solución temporal asequible a su problema de acceso a una vivienda digna.

Betalde, zure Sailean ez dugu batere ardurarik ikusten etxebizitza hutsek suposatzen duten arazo sozialari buruz, ez baiduzue batere proposamenik egin, egun dauen 18.000 etxebizitza hutsak merkaturatzeko.

Nuestra opinión enlaza con la necesidad de integrar el parque de viviendas vacías en las políticas públicas de vivienda.

Gutxirako balio du dirutzak gastatzea etxebizitza publikoko promoziotan, aldi berean hutsik dauden etxebizitzen zenbakia handitzen baldin bada.

El último punto que nos ha producido confusión fruto de las últimas declaraciones de su departamento es el referente al desarrollo de promociones mediante el sistema del derecho de superficie. Su Viceconsejera llegó a afirmar que no llegaba a ver la compatibilidad entre este derecho y el régimen de calificación permanente, siendo dos conceptos que no tiene relación entre sí y se parece apuntar, entre líneas, a otro tipo de voluntad política.

El régimen de calificación permanente de la vivienda protegida permite que las viviendas que son públicas no se descalifiquen, y que por lo tanto no pasen al mercado libre al cabo de una serie de años. Este régimen es único en el Estado y permite evitar enriquecimientos injustos por parte de los propietarios de las viviendas, así como el mantenimiento del parque protegido que se sufragó con cargo a los presupuestos públicos.

Lurrazal eskubideak aitzitik administrazio publikoen eskutan mantentzen du etxebizitza eraikitzen den lurzoruaren jabegoa. Hau dela eta, ez dugu oso ondo ulertzen zergatik nahasten diren behinbetiko kalifikazioa eta lurrazal eskubidea.

Edo zeuen idea da, behinbetiko kalifikazioaren aitzakipean  lurzoru publikoa jabeei saltzea?

Entendemos que tal esquema de actuación conllevaría irremediablemente la pérdida del patrimonio público del suelo en poder de la administración, limitando considerablemente en el largo plazo la posibilidad de realizar más vivienda protegida en el futuro, en una Comunidad Autónoma como la de Euskadi donde la escasez de suelo apto para edificar brilla por su ausencia.

 
Tag it:
Menéame
Aupatu
Delicious
Technorati
YahooMyWeb
< Anterior   Siguiente >
Logo de Izquierda Unida
Logo de Ezkergunea - Foro de la Izquierda
Logo de la Fundación Idi Ezkerra
Araba | Nueva Fuera, 15.
01001 Vitoria-Gasteiz
Tel. 945.130.483. | E-mail
Bizkaia | Fernández del Campo, 24.
48010 Bilbao
Tel. 944.702.100. Fax 944.701.012. | E-mail
Gipuzkoa | Fuenterrabía, 35 1º
20005 Donostia
Tel. 943.474.277. Fax: 943.467.602. | E-mail